чытырналтше

чытырналтше

Г.: цӹтӹрнӓлтшӹ

1. прич. от чытырналташ

2. прил. сотрясающийся, содрогающийся, колышущийся, колышущий, колеблющийся

Чытырналтше вӱдышкӧ шӱдыр велын. [/i]«Ончыко»[/i] В колеблющуюся воду падали звёзды.

3. прил. дрожащий, испытывающий дрожь

Рвезе (папиросым) чытырналтше кидышкыже налят, шырпым удыралын пижыктыш. [/i]Г. Чемеков.[/i] Юноша в дрожащие руки взял папиросу и, чиркнув спичку, прикурил.

Сравни с:

чытырныше, чытырыше

4. прил. дрожащий, дребезжащий (о голосе, звуке)

Ида шорт, Унавий! – Сергей чытырналтше йӱкын пелешта. [/i]Д. Орай.[/i] – Не плачьте, Унавий! – дрожащим голосом сказал Сергей.